Unsere Geschichte
Die wahre Version
Der Name "Röderne Ögene" wurde ursprünglich von unserem ehrenamtlichen Chef, Wolfgang Koch, erfunden! Es geschah während einer unserer Reisen durch Europa, in diesem Fall nach Ungarn. Wir waren also auf einem sehr ruhigen Campingplatz und vernichteten ein paar Bier (zu viele) und ein paar einheimische Schnäpse (zu stark). Was auch immer das für ein Schnaps war, wollten wir nicht wissen. Irgendwann zeigten diese auch ihre Wirkung und wir gingen schön langsam in unsere Betten, wobei jeder noch sein eigenes gefunden hat (denk ich zumindest). Nach jeder Sauferei hat Gott aber "den Morgen danach" gebaut. Und so kam es, dass Wolfgang so um 6 Uhr aus seinem Bett kroch und nicht etwa "Hallo" oder "Guten Morgen" sagte. Das klang eher wie "Scheiß Wetter!". Er stürmte also zu mir und fragte was ich denn bei dem schönen Wetter im Bett zu tun hätte. Sechs Stunden Schlaf seien schließlich genug wenn man Urlaub hat. So kam es, dass sich dieser Dialog noch vor dem Frühstück herauskristallisierte
Wolfgang (beim Versuch sein Schwedisch an den Mann zu bringen): Magnus, do haar Röterne Ogen!
Magnus: Sorry, but i don`t understand what you say!
W: Do haar Röterne Ogen!
M: Javisst har jag det, det blir nog bra!
W: You have red eyes today!
M: Yes i have, thank you! I wonder why!
W: You drink to much, you must stop in time!
M: How easy is that when one hungarian and one german push me to drink the ugly "special" snaps from hungary!!!
Am Abend dann, haben wir unser Gespräch vom Morgen nochmals analysiert, und festgestellt, dass man daraus einen klasse Namen für einen Motorradklub machen könnte. Allerdings sollten ein paar Änderungen her! Röterne, fanden wir, klingt nicht so gut. Und einen Klub wollten wir uns auch nicht antun. Es sollte eine MC-Gruppe werden. In diesem Moment wurde daraus Röderne Ögene.
Die MCG Röderne Ögene wurde gegründet. Allerdings können wir nicht mehr mit Sicherheit sagen, wann das war. Einige sagen, es wäre 1997 gewesen, Andere wiederum erzählen was von 1999! Viele Tagungen, Treffen und Touren später, haben wir beschlossen, dass das "Überall" hinzugefügt werden muß. Da wir kein Klub sind, der eine bestimmte Stadt oder Region zur Heimat hat, sondern eine Gruppe, deren Mitglieder aus halb Europa kommen. Seit dem heißen wir MCG Röderne Ögene Überall.
So sind wir also unter uns, fahren Motorrad, treffen uns wann und wo wir wollen, haben Fun. Und vor allem haben nicht die Formalitäten eines Klubs. Wir organisieren auch jedes Jahr ein Treffen in der Tschechischen Republik: Das Elbetreffen.
Magnus Bauer, Mitbegründer der MCG Röderne Ögene. Übersetzung: Peter Müller, Röderne Ögene.